co to rogue po polsku

temat wybrany: co to rogue po polsku

Rogue, czyli jak przetłumaczyć na polski?

Rogue to określenie, które często pojawia się w grach fabularnych oraz w grach komputerowych. Oznacza ono postać, która działa na własną rękę, niezależnie od innych członków drużyny. W języku polskim można użyć kilku różnych określeń, aby wyrazić to samo znaczenie.

Pierwszym i najpopularniejszym tłumaczeniem jest słowo „łotr”. W tym przypadku chodzi o postać, która działa na własną rękę, często łamiąc regulacje i nie kierując się zasadami wspólnymi dla drużyny. Łotr to postać, która działa na własną rękę i podejmuje decyzje w oparciu o własne przekonania.

Kolejnym tłumaczeniem, które jest równie popularne, to słowo „ugryzienie”. W tym przypadku chodzi o postać, która działa na własną rękę, często łamiąc regulacje i nie kierując się zasadami wspólnymi dla drużyny. Ugrzyźnięciem można określić postać, która działa na własną rękę i podejmuje decyzje w oparciu o własną wolę.

Istnieją również inne tłumaczenia, takie jak „samotnik” czy „niezależnik”, które również dobrze oddają znaczenie słowa rogue. W każdym przypadku chodzi o postać, która działa na własną rękę, często łamiąc regulacje i nie kierując się zasadami wspólnymi dla drużyny.

Podsumowując, w języku polskim można użyć różnych określeń, aby opisać postać rogue. Najczęściej stosowane to słowa „łotr” i „ugryzienie”, ale równie dobrze można użyć innych określeń, takich jak „samotnik” czy „niezależnik”. Ważne jest, aby w kontekście gry lub historii, w której występuje postać rogue, wybrać odpowiednie tłumaczenie, które najlepiej odda jej charakter.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Powiadom o
guest

0 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany
Inline Feedbacks
View all comments
Popularne
Testowy podgląd tekstu reklamy www.polskapedia.pl.
polskapedia.pl
Testowy podgląd tekstu reklamy www.polskapedia.pl.
polskapedia.pl
Testowy podgląd tekstu reklamy www.polskapedia.pl.
polskapedia.pl

jak zarabiać w internecie

temat wybrany: jak zarabiać w internecie Jak zarabiać w internecie – poradnik dla początkujących W dzisiejszych czasach wiele osób zastanawia się, jak zarabiać w internecie.

Czytaj więcej »

obiektyw google

temat wybrany: obiektyw google Obiektyw Google – poradnik użytkowania Obiektyw Google to przyrząd, który pozwala na ulepszanie zdjęć robionych smartfonem. Dzięki niemu, możemy cieszyć się

Czytaj więcej »

dlaczego fb sie zacina

temat wybrany: dlaczego fb sie zacina Oto kilka powodów, dla których Facebook może się zacinać i co możesz zrobić, aby temu zapobiec: 1. Słabe połączenie

Czytaj więcej »

warrior nun ile sezonów

Wyszukany temat: warrior nun ile sezonów „Warrior Nun” – ile sezonów? „Warrior Nun” to serial, który od momentu swojej premiery w lipcu 2020 roku zyskał

Czytaj więcej »
0
Would love your thoughts, please comment.x